looppool－《喃喃 (murmur)》

[長洲]
我進入空無一人的房間
面對沉默得過分的黑暗
又過了兩分鐘
那一刻過去了
泛起了一種情緒
澳大利亞把我的生日快進了3小時
29歲的那個我把28歲的魂遺下
儘管避免磨擦還是產生了微妙的回音
剩下的只有我對自己的喃喃自語

[Cheung Chau]
I enter an empty room
To face the dark with annoying slient
2 minutes passed
That moment passed
It provokes an emotion
Australia has pushed my birthday 3 hours earlier
The 29 years old me left my 28 years old spirit
I tried very hard to be quiet
but still can't avoid the echo from scrabing
Mur'uring to myself is the only thing I have.

Photo credit: Killie Burton