Ballad on the Shore (岸上漁歌). 2017.
Directed by Ma Chi-hang

小島之上,海風吹散老人的白髮。黎連壽口中哼著輕盈自在的漁歌:「大船拋住沱濘頭誒,舢舨送郎賴氏州呀⋯⋯」隨興變奏,調子重覆,與海浪聲載浮載沉。海上風物,生老病死,歌者唸唸有詞。塔門黎氏靠捕魚維生,漁歌自古口耳相傳,但現在已難覓知音。黎伯生於戰前,與太太結婚六十餘年,是香港少數精通漁歌的水上人。子女無一從事漁業,也未...

Director Statement

In Hong Kong, a highly capitalized metropolis, fishermen's culture was marginalized and fading. A cultural heritage was even treated as an old people’s mumming. In search of the forgotten songs, the director reconstruct the fishermen history of Hong Kong. Throughout the old fishermen ballads, the fading memory was written, the wrinkling faces was frozen.